[舊聞]海王星三星組及其帶狀區
HARPS 找到不尋常的行星系統
利用ESO（歐南天文台）在La Silla (智利）的3.6公尺望遠鏡的極精確HARPS光譜，一個歐洲天文學家團隊發現了一個鄰近的恆星，是三個海王星質量的行星的家鄉。最內側的行星非常可能是 石質的，而最外側的是第一個被知道有海王星質量的行星並且位在適宜居住的位置。這個獨一無二的系統可能是由一條小行星帶所聚集而成。
"這是第一次發現一個由數顆海王星質量所組成的系統"，來自日內瓦觀測實驗是以及出版此論文的首席作者，Christophe Lovis說。[1] 在超過2年的期間，天文學家小心翼翼地研究 HD 69830 ，一個不太顯著、質量略小於太陽的鄰近恆星。位於距離41光年的船尾座，就可視光度而言，它正好可以肉眼看見。天文學家精確的徑向速度測量[2]使得他們得以發現這三個小物體，分別以8.67、31.6、及197天環繞其母恆星。
"只有安裝在智利的 La Silla觀測台的ESO的HARPS儀器，才得以發現這3個被覆蓋的行星"，同樣也來自日內瓦觀測台及身為HARPS主要研究員的Michel Mayor說。"沒意外的話，這將是現今世界上最精準的行星狩獵機器"。[3]
偵測到的速度變化介於2到3 m/sec.，相當於9km/h！那相當於一個人輕快的腳步的速度。如此微小的訊號無法字現有的光譜儀中的"微小干擾"所測得。
新近發現的行星擁有最少10到18倍於地球質量的的大小。接下來的理論模擬得到內側行星為石質，居中者為石質/氣體俱存結構。最外側的行星可能在形成時含有些許冰，故可能是石質/冰的核心、並由非常厚的大氣所包裹。進一步的的計算顯示此系統處於動態平衡的狀態設定。
外側行星同時也位於適合居住的區域邊緣，此處是液態水可以存在於石質/冰物體表面的位置。 雖然此行星因為其巨大質量而不會似地球，但它的發現為振奮的遠景、開出一條路。
"這種獨一無二使得這個系統成為例外"，來自伯恩大學、同時也是共同作者的威利．賓士(Willy Benz)說。"但是最近Spitzer太空望遠鏡的發現，此恆星很可能位於小型星帶，如同蛋糕上的櫻桃一般。
這3個質量相近的行星，其中一個位在適宜居住區域，並有一條小型星帶，這個行星系統與我們所居住的太陽系，擁有許多相同的特質。
"圍繞HD 69830行星系統明顯地顯示相當於行星如何生成的羅賽塔碑文(Rosetta stone)[譯註：此碑文是拿破崙遠征埃及時，法軍上尉 Pierre-François Xavier Bouchard 在尼羅河口港灣城市羅塞塔 (Rosetta，今日稱為 el-Rashid) 發現此碑石，自此揭開古埃及象形文字之謎。] "麥可．梅爾說。"毫無疑問地，這將協助我們對巨大分支的瞭解，自11年前發現第一個外太陽行星以來。 "
高解析度影像以及其捕捉影像可在此頁取得。視訊及其他資訊也可以在此處取得。
Notes
[1]：這些結果在5/18的自然 （Nature）研究期刊的議題中刊登（"Discovery of an extrasolar planetary system with three Neptune-Mass Planets", by C. Lovis et al.)。團隊由Christophe Lovis, Michel Mayor, Francesco Pepe, Didier Queloz, and Stéphane Udry (Observatoire de l'Université de Genève, Switzerland), Nuno C. Santos (Observatoire de l'Université de Genève, Switzerland, Centro de Astronomia e Astrofisica da Universidade de Lisboa and Centro de Geofisica de Evora, Portugal), Yann Alibert, Willy Benz, Christoph Mordasini (Physikalisches Institut der Universität Bern, Switzerland), François Bouchy (Observatoire de Haute-Provence and IAP, France), Alexandre C. M. Correia (Universidade de Aveiro, Portugal), Jacques Laskar (IMCCE-CNRS, Paris, France), Jean-Loup Bertaux (Service d'Aéronomie du CNRS, France), and Jean-Pierre Sivan (Laboratoire d'Astrophysique de Marseille, France)所組成。
[2]:一個繞恆星運行的行星將會藉由以不同方向拉動恆星而顯示出來，所以透過測量其速度值將會非常地小。天文學家因此以非常高精度的方式測量恆星的速度，藉此找出一個或多個行星的訊息。
[3]:高準度徑向速度行星搜尋者（HARPS）位於ESO LaSilla 的3.6公尺望遠鏡被設計為探索太陽系外型星。它是纖維組成的高解析度光柵光譜儀，用以演示長波段精確度到1公尺/秒。
 ESO PR Photo 18a/06 圍繞在HD69830的行星系統 |
"這是第一次發現一個由數顆海王星質量所組成的系統"，來自日內瓦觀測實驗是以及出版此論文的首席作者，Christophe Lovis說。[1] 在超過2年的期間，天文學家小心翼翼地研究 HD 69830 ，一個不太顯著、質量略小於太陽的鄰近恆星。位於距離41光年的船尾座，就可視光度而言，它正好可以肉眼看見。天文學家精確的徑向速度測量[2]使得他們得以發現這三個小物體，分別以8.67、31.6、及197天環繞其母恆星。
"只有安裝在智利的 La Silla觀測台的ESO的HARPS儀器，才得以發現這3個被覆蓋的行星"，同樣也來自日內瓦觀測台及身為HARPS主要研究員的Michel Mayor說。"沒意外的話，這將是現今世界上最精準的行星狩獵機器"。[3]
 ESO PR Photo 18a/06 HD69830的波相圖 |
新近發現的行星擁有最少10到18倍於地球質量的的大小。接下來的理論模擬得到內側行星為石質，居中者為石質/氣體俱存結構。最外側的行星可能在形成時含有些許冰，故可能是石質/冰的核心、並由非常厚的大氣所包裹。進一步的的計算顯示此系統處於動態平衡的狀態設定。
外側行星同時也位於適合居住的區域邊緣，此處是液態水可以存在於石質/冰物體表面的位置。 雖然此行星因為其巨大質量而不會似地球，但它的發現為振奮的遠景、開出一條路。
 ESO PR Photo 18e/06 行星系統的生成過程 |
這3個質量相近的行星，其中一個位在適宜居住區域，並有一條小型星帶，這個行星系統與我們所居住的太陽系，擁有許多相同的特質。
"圍繞HD 69830行星系統明顯地顯示相當於行星如何生成的羅賽塔碑文(Rosetta stone)[譯註：此碑文是拿破崙遠征埃及時，法軍上尉 Pierre-François Xavier Bouchard 在尼羅河口港灣城市羅塞塔 (Rosetta，今日稱為 el-Rashid) 發現此碑石，自此揭開古埃及象形文字之謎。] "麥可．梅爾說。"毫無疑問地，這將協助我們對巨大分支的瞭解，自11年前發現第一個外太陽行星以來。 "
高解析度影像以及其捕捉影像可在此頁取得。視訊及其他資訊也可以在此處取得。
Notes
[1]：這些結果在5/18的自然 （Nature）研究期刊的議題中刊登（"Discovery of an extrasolar planetary system with three Neptune-Mass Planets", by C. Lovis et al.)。團隊由Christophe Lovis, Michel Mayor, Francesco Pepe, Didier Queloz, and Stéphane Udry (Observatoire de l'Université de Genève, Switzerland), Nuno C. Santos (Observatoire de l'Université de Genève, Switzerland, Centro de Astronomia e Astrofisica da Universidade de Lisboa and Centro de Geofisica de Evora, Portugal), Yann Alibert, Willy Benz, Christoph Mordasini (Physikalisches Institut der Universität Bern, Switzerland), François Bouchy (Observatoire de Haute-Provence and IAP, France), Alexandre C. M. Correia (Universidade de Aveiro, Portugal), Jacques Laskar (IMCCE-CNRS, Paris, France), Jean-Loup Bertaux (Service d'Aéronomie du CNRS, France), and Jean-Pierre Sivan (Laboratoire d'Astrophysique de Marseille, France)所組成。
[2]:一個繞恆星運行的行星將會藉由以不同方向拉動恆星而顯示出來，所以透過測量其速度值將會非常地小。天文學家因此以非常高精度的方式測量恆星的速度，藉此找出一個或多個行星的訊息。
[3]:高準度徑向速度行星搜尋者（HARPS）位於ESO LaSilla 的3.6公尺望遠鏡被設計為探索太陽系外型星。它是纖維組成的高解析度光柵光譜儀，用以演示長波段精確度到1公尺/秒。