哈伯釋出兩個圍繞在繪架座beta星附近的星塵盤

這張靠近繪架座beta星的詳細影像，是由NASA的哈伯太空望遠鏡所攝得，確認的有兩個星塵盤、而非一個，圍繞著這個恆星。這個影像提供了可望不可及的證據--亦即至少有一個木星大小的行星、繞著繪架座beta星。

這個發現，終止了幾十年來、年輕恆星外圍繞著石塊的圓盤，可能有另一個傾斜的圓盤的猜想。最近的哈伯先進巡天攝影機的影像-同時也是繪架座最佳的可見光影像-清楚地顯示消失的第二個圓盤與主圓盤相夾4度。根據天文學者說，第二個圓盤可見範圍達距中心2千4百萬英里，而且可能延伸得更遠。

這個發現，是由位於馬里蘭州的巴爾地摩的約翰霍普斯金大學的David Golimowski所領導，發表在2006年1月的天文學期刊。為了看到昏暗的圓盤，天文學家使用先進巡天攝影機的光環探視鏡以遮住來自繪架座beta 星的光線。這個圓盤遠比恆星光來得暗，因為只有其星塵反射星光。

對於觀測的最佳解釋，就是一個未被發現的行星，約有木星20倍質量並且在第二個圓盤運行，並以其重力吸引主圓盤的物質。

"哈伯的觀測不只一個簡單的包覆、而是兩個富集灰塵處分佈在兩個圓盤，"David Golimowski說。"這個發現支持行星系統可以自兩個不同平面形成。我們了解這是可能發生的，因為在我們太陽系裡的行星軌道，傳統上會與地球軌道傾斜幾度左右。或許形成多於一個圓盤的恆星、在早期形成的恆星系統是正常的。"

由David Mouillet、法國的格勒諾柏觀測室的Jean-Charles Augereau的動態電腦摸擬顯示，第二個圓盤如何形成。位於傾斜軌道的一個行星、以重力吸引如岩石以及/或是冰塊的小物體，稱為微行星體，爾後互相碰撞，造成在新的哈伯影像中有傾斜的星塵盤。
天文學家不了解如果存在一顆行星，是如何進入傾斜的軌道。然而，由多個研究團隊的電腦模擬顯示由一個非常薄的平面行星胚胎，透過重力互動，可以快速地干擾 軌道，因為其傾斜於主圓盤。無論其過程，位於繪架座beta星、4度傾斜的推測的擾動行星，並不像在我們太陽系中，以幾度傾斜分開。

"實際的星塵粒生命周期相對地短，可能幾十萬年，"Golimowski解釋。"所以我們仍可以看到這些圓盤圍繞在一個一到兩千萬年的恆星，並且藉由微行星體的碰撞補充物質。"

繪架座beta星位於63光年遠的南繪架座。雖然恆星遠比太陽年輕，但它兩倍太陽質量並且為其亮度9倍。繪架座beta星在20年前進入舞台中心，當NASA的紅外線天文衛星偵測到來自恆星的紅外線時。天文學家將這個物體歸類到溫暖的恆星周圍灰塵。

星塵盤第一次被拍攝，是由1984年的陸基望遠鏡。這些影像顯示圓盤、自地球看似細邊緣。哈伯在1995年的觀測顯示明顯的包裹在其圓盤上。
最後於2000年由哈伯的影像光譜儀確認其包裹物。後來的研究是由莎拉希普領導的高達德太空飛行中心團隊，位於馬里蘭州的綠帶。在那時候，希普及其同伴推測包裹物可能是第二個圓盤、並且與主盤相交4度。幾個天文學家團隊將包裹行星傾斜軌道，歸類在主盤之外。

天文學家以陸基望遠鏡也發現在恆星圓盤的多變不對稱。在2002年由夏威夷凱克2號觀測室拍的紅外線影像顯示另一個小的內圓盤可能存在於恆星中，約 相當太陽系範圍的區域中。Golimowski'的團隊並沒有找到這個圓盤因其小而且被先進攝影機的遮罩擋住。這個可能的內圓盤傾斜與哈伯新影像中的圓盤 方向相對。這個不一致暗示著傾斜的圓盤可能沒有直接關聯。然而，他們都可能給予一個或多個行星運轉於此恆星的證據。

關於繪架座beta星更多影像及資訊，可以在http://hubblesite.org/news/2006/25取得。

哈伯太空望遠鏡是一個NASA及歐洲太空總署的共同計劃。太空望遠鏡科學機構是由NASA及華盛頓天文研究的大學組織所操作。